您好,欢迎进入某某品牌策划有限公司官网!

leyu乐鱼全站app-leyu乐鱼娱乐

一站式提供商

提供设计,生产,安装,售后服务一条龙服务

070-682489899
新闻中心
您的位置: 主页 > 新闻中心 >
I am an English对吗?详细梳理English,American和Chinese用法
发布时间:2022-05-22 01:08:02浏览次数:
本文摘要:语法梳理:王兴刚老师适合人群:英语教师、英语专业学生、初高中生等English这个词,在学习时一般没啥问题。但有这么一道题,挺有意思,我们来讨论一下。Are you _______ English?A. a B. 不填 C. the D. an题干问:你是英国人吗?有同学会这样翻译:你是一个英国人?中文怎么翻译都对,但差别翻译,却导致我们选择的时候泛起分歧。 我一再跟大家说过,学习英语,不能根据汉语思维去明白,更不能翻译成汉语,用汉语去增补词义。

leyu乐鱼全站app

语法梳理:王兴刚老师适合人群:英语教师、英语专业学生、初高中生等English这个词,在学习时一般没啥问题。但有这么一道题,挺有意思,我们来讨论一下。Are you _______ English?A. a B. 不填 C. the D. an题干问:你是英国人吗?有同学会这样翻译:你是一个英国人?中文怎么翻译都对,但差别翻译,却导致我们选择的时候泛起分歧。

我一再跟大家说过,学习英语,不能根据汉语思维去明白,更不能翻译成汉语,用汉语去增补词义。英语最重要的是结构:结构要优先于意思。汉语最重要的是意思:意思要优先于结构。所以我们回过头来,看看English这个单词。

English词条1:名词,英语、英文。指的是“语言”。词条2:名词,英语学科。指的是学习的“科目”。

词条3:the English,复数荟萃,英格兰人。指的是一类人。

必须加the。词条4:形容词,英格兰的、英格兰人的、不太在乎历史观点的可以指整个英国的。我们再次回到这个题目:Are you _______ English?很显着的主系表结构,如果English作为形容词,语法和语义都没问题。

直译:你是英国的?引申译:你来自英国?你是英国人?(注:English没有英国人的意思,中文可以根据自己的逻辑翻译成英国人。)如果English要是名词,语法上要加冠词、语义上也说不通。

我们再来看一道题:Are you _____ English student?这还是主系表的结构,空缺处连同English student一起是一个名词短语做表语。这是很是典型的冠形名的结构,需要填一个冠词an。

更多例句分析例句:An English student:一名英国学生。分析:English此时依然是形容词。例句:I’m learning French as well as English.分析:这句中的English是名词,做 am learning的宾语,是英语这门语言的意思。

如果我们就想表达一名英国人,怎么办?An Englishman或者an English person都可以。前者Englishman是一个独立的单词,就是英国(男)人的意思。后者English是形容词,依然是冠形名的结构。

French这个单词的用法与English是一模一样的。词条1:名词,法语。指的是“语言”。

词条2:名词,法语学科。指的是学习的“科目”。词条3:形容词,法国的、法国人的。例句分析例句:He is a lecturer in French at Oxford. 名词、法语学科。

例句:The film is in French. 名词、法语语言。例句:He is a French judge. 形容词、法国的。例句:Both of the women were French. 形容词、法国的。

例句:Both of them were French women. 形容词、法国的。例句:I am French. 形容词、法国的。可以翻译为“我是法国人”,但French自己没有名词法国人的词条。例句:I am a French. 错误句子。

French表现哪国人的时候只是形容词。做名词时,是法语。本句不能翻译成“我是一个法国人的”,后面需要加中心词,好比“儿子、学生、男子、女人。

”本句也不能翻译成“我是一门法语”,语义不搭配。如果要想说“我是一个法国人”,还必须要强调“一个”,该怎么说?I am a Frenchman(名词).I am a Frenchwoman(名词).或者I am a French(形容词) manI am a French(形容词) woman.American词条1:名词,美洲人、美国人。词条2:名词,与English团结使用,American English美国英语。由于众所周知的历史原因,美国的官方语言是English。

American不能表现美语。American English可以表现美式英语。词条3:形容词,美洲的,美国的例句:I am American.解释:American在此做形容词,翻译成汉语可以是“我是美国人”。因为主系表的结构,要求American只能是表语。

如果是表语只能是形容词或名词。形容词没有任何问题,但名词,作为一个可数名词,不行以单独使用。

例句:The 1990 Nobel Prize for medicine was won by two Americans.解释:American在此做名词,且可数,所以有 two Americans。对比来说,我们不行以用by two Englishes。因为English只能表现语言,且不行数;或形容词,自然不能加复数。更多外洋例句:Chinese词条1:形容词,中国的、中国人的、中文的词条2:可数名词,中国人、华人词条3:不行数名词,中国话、汉语、中文。

例句就不展示了,只说一个重点:Chinese作为“中国人”用时,是单复数同形的名词。I am a Chinese.Here comes two Chinese.关于国家人的单复数变化的口诀如下:中日稳定英法变、其他s加后面Chinese、Japanese单复数同形Englishman、Frenchman要变manAmerican、German、Italian等直接加s。

来做题吧1. -Are you _____ American or English?-English.We are working in Wuhu.a B./ C.the D.an谜底:B。American 和 English在此都是形容词。虽然American自己可以是名词,但与English作为并列结构,只能都是形容词。2. One of his daughters became an English teacher last August. 判断词性。

谜底:English在此做形容词。3. I want to improve my English. Mr Lee, could you give me some advice? 判断词性。

谜底:English在此做名词,英语这么语言。4. I like listening to English songs because it can not only make me relaxed but alsoimprove my spoken English.判断词性。

谜底:第一个English是形容词,第二个English是名词,表现语言。5. He gave her daughter a dictionary as a birthday present because she was learning English.判断词性。

谜底:English在此做名词,英语这么语言。6. In our class only Tommy is English, and the others are Chinese. 判断词性。谜底:English和Chinese都是形容词。

7. She was reading an English magazine when I came in.判断词性。谜底:English在此做形容词至此关于English的盲点,全部解释竣事。现总结如下:一、作为名词(语言)English英语French法语Chinese中文American不能表现语言。

二、作为形容词(...的)I am an English boy.I am an American boy.I am a French boy.I am a Chinese boy.都可以。三、作为形容词(人)I am English. 可以翻译成“我是英国人”,但English是形容词。I am American. 可以翻译成“我是美国人”,但American是形容词。

I am French. 可以翻译成“我是法国人”,但French是形容词。I am Chinese. 可以翻译成“我是中国人”,但Chinese是形容词。

四、作为名词(人)I am an English. 错误,English作为名词只有学科语言,没有“人”。I am a French. 错误,French 作为名词只有学科语言,没有“人”。I am a Chinese. 正确,Chinese作为名词,既有学科语言,又有“人”。

I am an American. 正确,American作为名词,既有学科语言,又有“人”。#学浪计划##高考倒计时#(完)作者:王兴刚老师,前高校英语教师,现教育行业创业者,英语教学16年。

本头条号的日常推文主要包罗:关于教育问题的明白与感悟,关于英语知识的梳理和剖析,关于英语考点的解说与总结。


本文关键词:leyu乐鱼娱乐,English,对吗,详细,梳理,American,和,Chinese,用法

本文来源:leyu乐鱼全站app-www.yilulvyou.com

070-682489899